tặng vật

Thân thiện

Một em bé vui mừng nhận một tặng vật được gói trong giấy màu.

Définition

1. Nom :
   • Cadeau ; présent : "tặng vật" désigne un objet offert à quelqu'un pour lui témoigner de l'affection, de la reconnaissance, ou pour célébrer une occasion spéciale.

Exemples d'utilisation

• Nom : (Il a reçu beaucoup de cadeaux pour son anniversaire.) (Ce présent contient ses sentiments sincères.)

Utilisations avancées

• "tặng vật của thiên nhiên" : un don de la nature. Rừng nhiệt đới là một tặng vật của thiên nhiên cần được bảo vệ. (La forêt tropicale est un don de la nature qui doit être protégé.)

• "tặng vật tinh thần" : un présent spirituel/immateriel. Lời động viên của anh ấy là một tặng vật tinh thần quý giá. (Ses mots d'encouragement sont un précieux présent spirituel.)

Variantes et mots apparentés

• Tặng (verbe) : offrir, donner. Cô ấy tặng tôi một cuốn sách. (Elle m'a offert un livre.)

• Quà tặng (nom) : cadeau, présent (synonyme courant). Cửa hàng quà tặng. (Boutique de cadeaux.)

Synonymes

• Quà : cadeau (terme plus courant et général).
• Phẩm vật : présent, offrande (souvent dans un contexte plus formel ou rituel).

Expressions idiomatiques

• Của trời cho (litt. "chose donnée par le ciel") : un don du ciel, une aubaine. (Cet enfant si sage est un vrai cadeau, un "don du ciel".)

Học thuật

1. cadeau ; présent.